ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <!-- Desing und Umsetzung: Christian Hotz, schraegstrich Grafikdesign http://www.87er.com/schraegstrich/ erstellt im September und Oktober 2008 Aktualisierung, Umwandlung in XHTML, W3C-Validierung: Stefanie Rechnitzer, Haydnorchester Eisenstadt Uebersetzung: Sabine Pock, Haydnorchester Eisenstadt letzte Aenderung: 14. Dez. 2011 --> <head> <title>Willkommen - Haydnorchester Eisenstadt</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta name="keywords" content="Orchester, Haydn, Burgenland, Eisenstadt" /> <meta name="description" content="Startseite der Homepage des Haydnorchesters Eisenstadt" /> <!-- Link zu externem CSS-Skript --> <link href="text.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <!-- Java-Skript, das Aenderung der Icons-Farbe im Navigations-Menue der Seite verursacht --> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('img/but_termine1.png','img/but_mitgl1.png','img/but_rep1.png','img/but_gesch1.png','img/but_presse1.png','img/but_kon1.png','img/but_links1.png','img/but_foto1.png')"> <!-- Gesamter Textkörper ist mittels Tabellen gegliedert --> <table width="964" cellspacing="0" cellpadding="0" class="back"> <tr> <td valign="top"><br /><a href="text/index.html" >&nbsp;nur Text</a> <table width="961" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="71">&nbsp;</td> <td colspan="2"><img src="img/head.jpg" alt="Logo Haydnorchester Eisenstadt" width="864" height="99" usemap="#Map" /></td> <td width="26">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="340">&nbsp;</td> <td colspan="2" valign="bottom" class="stage"> <!-- Tabelle mit Sprachoption englisch|deutsch --> <table> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><a href="en/index.html">en</a> &#124; de</td> </tr> </table> <br /> <br /> <br /> <!-- Tabelle mit Navigationsbuttons und Seiten-Ueberschrift --> <table width="505" cellspacing="0" cellpadding="0" class="navi"> <tr> <td width="138" valign="bottom"><table width="100" cellpadding="0" cellspacing="0"> <!-- Navigationsbuttons --> <tr> <td><a href="termine.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','img/but_termine1.png',1)"><img src="img/but_termine.png" name="Image3" class="button" alt="Termine" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="mitglieder.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','img/but_mitgl1.png',1)"><img src="img/but_mitgl.png" name="Image4" class="button" alt="Mitglieder" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="repertoire.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','img/but_rep1.png',1)"><img src="img/but_rep.png" name="Image5" class="button" alt="Repertoire" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="fotogalerie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image12','','img/but_foto1.png',1)"><img src="img/but_foto.png" name="Image12" class="button" alt="Fotogalerie" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="geschichte.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','img/but_gesch1.png',1)"><img src="img/but_gesch.png" name="Image6" class="button" alt="Geschichte" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="presse.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image21','','img/but_presse1.png',1)"><img src="img/but_presse.png" name="Image21" class="button" alt="Presse" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="kontakt.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image8','','img/but_kon1.png',1)"><img src="img/but_kon.png" name="Image8" class="button" alt="Kontakt" /></a></td> </tr> <tr> <td><a href="links.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image9','','img/but_links1.png',1)"><img src="img/but_links.png" name="Image9" class="button" alt="Links" /></a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="21"><a href="http://www.87er.com/schraegstrich/" target="_blank"><img src="img/but_platz.png" class="button" alt="Logo Firma schraegstrich" /></a></td> </tr> </table></td> <!-- Seitenüberschrift --> <td width="367" valign="bottom"><img src="img/ue_willkommen.png" class="title" alt="Willkommen" /> </td> </tr> </table></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="151">&nbsp;</td> <td colspan="2" valign="top"> <!-- Haupttabelle mit Textkoerper --> <table width="862" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="142">&nbsp;</td> <td width="301" valign="top"><p><br /> Musikfreunde und die, die es noch werden wollen, erfahren hier alles &uuml;ber das Haydnorchester, das erste st&auml;ndig eingerichtete Orchester im Burgenland mit Sitz in Eisenstadt, Schloss Esterh&aacute;zy. <br /><br /> Geschichte, Ziele, Musiker/innen, bisherige Konzerte, geplante Veranstaltungen... <br /><br /> Wir w&uuml;rden uns freuen, Sie bei einem unserer n&auml;chsten Konzerte begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.<br /></p> <hr /> <p class="bold">Aktuell&#33;</p> <p><strong>Herzlichen Dank</strong> allen Besuchern und Besucherinnen unseres Konzertes <strong>Junge SolistInnen lassen aufhorchen</strong>! Wir freuen uns, da&szlig; trotz vieler kultureller Veranstaltungen an diesem Abend so viele Menschen unser Jugendprojekt unterst&uuml;tzen! Herzliche Gratulation unseren tollen SolistInnen <strong>Johannes Molnar</strong>, <strong>Patricia Kiefl</strong>, <strong>Johannes Schneider</strong> und <strong>Luka Kusztrich</strong> und vielen Dank f&uuml;r die sch&ouml;ne Probenarbeit!<br />Leider sind w&auml;hrend der Aufr&auml;umarbeiten nach dem Konzert die drei Adressen der KonzertbesucherInnen verloren gegangen, die gerne in unseren <strong>Konzertverteiler</strong> aufgenommen werden m&ouml;chten. Wir bitten sie herzlich um Entschuldigung und w&uuml;rden uns sehr freuden, wenn Sie sich <strong><a href="mailto:info@haydnorchester.at?Subject=Newsletter%20Anmeldung">per E-Mail</a></strong> mit Ihren Kontaktdaten melden!</p><hr /> <p>Wir bedanken uns sehr herzlich f&uuml;r die <br /><strong>Spenden an unseren Verein</strong>!<br /> Viele Menschen haben uns in den letzten Monaten gro&szlig;z&uuml;gig unterst&uuml;tzt (in alphabetischer Reihenfolge):</p> <table> <tr> <td width="50%" style="text-align:left">Karl AUFNER<br />Alois und Eva ENSBACHER<br />Franz FAZOKAS<br />Johann FISCH<br /> Ernst und Andrea FRAUNSCHIEL<br />Charlotte GRASICH<br />Ing. Gottfried GRASS<br />Ing. Ludwig und Angelika HANDLER<br />Marija HÖGERL<br />Familie HOMBAUER<br />Tanja KERSCHBAUM<br />Alois KONRAD<br /> Renate MARHOLD</td> <td width="50%">Johann PINTERITS<br />Walter POTENSKY<br />Franz PRIMES<br />Anneliese PROBST<br /> Christine PRUNNER<br />Josef RATH<br />KommR. Josef RESCH<br />Christa SCHEFBERGER<br />Johann SCHIEBER<br />Hedy SCHIKETANZ<br />Theresia SCHOPF<br />Peter SELUCKY<br />Waltraud STANGL<br />Margareta STEINER<br />Walburga STRNAD<br />&nbsp;<br /> </td> </tr> </table> <hr /> <br /><br /></td> <!-- rechte Spalte des Textkoerpers --> <td width="419" valign="top"> <table width="393" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="33" rowspan="2">&nbsp;</td> <td width="360" height="5">&nbsp;</td> </tr> <tr> <!-- Hintergrundbild: Reiter Termine --> <td height="149" valign="top" class="termine"> <br /> <br /> <!-- Ueberschrift für Tabelle mit Terminankuendigungen --> <table width="357" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="13" height="39">&nbsp;</td> <td width="344" height="39" valign="bottom" class="tab_back2"> <table width="334" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="2%" height="19">&nbsp;</td> <td width="30%" valign="bottom" class="Stil2">Datum</td> <td width="20%" valign="bottom" class="Stil2">Uhrzeit</td> <td width="48%" valign="bottom" class="Stil2">Konzert</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- eigentliche Tabelle für Terminankuendigungen --> <table width="360" cellspacing="1" cellpadding="2"> <colgroup> <col width="2%" class="term" /> <col width="28%" class="term" /> <col width="20%" class="term" /> <col width="50%" class="term" /> </colgroup> <tr> <td height="5" colspan="4" bgcolor="#FFFFFF"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"></td> <td class="tdc"><strong>Sa, 05.05.2012</strong></td> <td class="tdc">19.30 Uhr</td> <td class="tdl"><a href="termine.html">Konzert im Rahmen der<br />Haydn Festspiele Eisenstadt</a></td> </tr> </table> <table width="360" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="127" height="39">&nbsp;</td> <td width="233" valign="bottom"><div align="right"><a href="termine.html" onmouseover="MM_swapImage('Image11','','img/detail1.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="img/detail.png" name="Image11" width="227" height="19" alt="weitere Info und Kartenbestellung" /></a></div></td> </tr> </table><br /><br /><br /><br /><br /> <p>Seit Dezember 2009 ist eine <a href="en/index.html"><strong>englische Version</strong></a> unserer Website online.<br />Sabine Pock spielt erste Violine im Haydnorchester Eisenstadt und studiert &Uuml;bersetzung (Englisch und Spanisch) an der Universit&auml;t Wien. Sabine hat sich um die &Uuml;bersetzung unserer Texte gek&uuml;mmert und somit zur Qualit&auml;t unserer Webseite einen gro&szlig;en Teil beigetragen. Vielen Dank!</p><hr /> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table></td> </tr> </table> <map name="Map" id="Map"><area shape="rect" coords="620,12,847,83" href="index.html" alt="Zur Startseite" /> </map></body> </html>